La Société historique francophone de l’Alberta

L'histoire de votre Alberta...

...de 1892 à 1904

Les élections générales qui ont lieu dans les Territoires en avril 1899 favorisent M. Haultain qui ne tarde à agir. Depuis l'acte amendé des Territoires du Nord-Ouest de 1891, l'Assemblée législative des Territoires a le droit de règlementer ses travaux comme elle l'entend. Lors de la session de 1892, Haultain présente la motion suivante : "that it is desirable that the proceedings of the Legislative assembly shall be recorded and published hereafter in the English language only." (AUNGER, Edmund, "Language and Law in the Province of Alberta", dans Pupier and Woehrling, Language and Law, Montréal : Wilson and Lafleur, 1989, p.208) La motion est acceptée.

La résolution Haultain se fait beaucoup sentir dans le domaine de l'éducation francophone. L'ordonnance No 22 s.83 de 1892 fait de l'anglais la langue obligatoire de l'enseignement. Une modification apportée en 1896 et encore en 1901 permet l'utilisation du français dans les classes primaires (primary course) lorsque les élèves ne comprennent pas l'anglais. Toutefois, il faut attendre jusqu'en 1925 avant qu'il y ait un règlement qui précise quelles sont les applications concrètes du "primary course".

Suite à la fusion des villes de Strathcona et d'Edmonton, le Catholic School District No 12, (fondé en 1894) le District d'Edmonton-Nord (fondé en 1911) et le District scolaire catholique séparé No 7 (fondé en 1889) sont réunis pour former la Commission des écoles catholiques d'Edmonton. J.H Picard est le premier président de la commission scolaire amalgamée. Pendant cette période nombreux sont les francophones qui sont élus commissaires et cela dans le but de protéger adéquatement les droits scolaires de la communauté catholique et francophone.

La 4e église Saint-JoachimL'Église continue toujours son travail pour assurer le développement de la communauté catholique et francophone. En 1897, on bénit la pierre angulaire de la quatrième église de Saint-Joachim. Elle sera ouverte au culte en 1899. En 1904, douze prêtres de Tinchebray en Normandie viennent s'installer en Alberta et attirent une centaine de colons canadiens-français à leurs deux établissements: Tinchebray et Notre-Dame de Savoie au nord de Stettler. Les pères déménagent à Red Deer en 1910.

En 1894, les Soeurs Grises consentent à ouvrir un hôpital à Edmonton. Cela marque le début de l'Hôpital général construit au coin de la 111e rue et de l'Avenue Victoria. Les Soeurs de la Miséricorde arrivent à Saint-Albert en 1898. Deux ans plus tard, quatre Soeurs de la Miséricorde viennent s'installer à Edmonton et fondent l'Hôpital de la Miséricorde au début du mois de mars 1905. En 1902, les Filles de Jésus prennent le service domestique de l'Évêché et elles ouvrent deux pensionnats, l'un à Pincher Creek et l'autre à Morinville.

À Edmonton, Georges Roy est le premier président de la Société Saint-Jean-Baptiste d'Edmonton fondée le 8 avril 1894. Le premier journal francophone L'Ouest canadien est publié pour la première fois le 3 février 1898 sous les auspices de la Société de la colonisation d'Edmonton. Le journal fait référence à la fondation en 1898 d'un cercle dramatique sous la direction de Joseph Bilodeau qui vient d'être nommé le nouveau directeur de la chorale de Saint-Joachim. On rapporte aussi la fondation, en 1902, d'un premier cercle dramatique à Saint-Albert sous la direction du Dr Arthur Giroux.

D'autres communautés francophones se développent en province : Beaumont (1892), Saint-Paul-des Métis (1896), Villeneuve (1899), et Legal (1894). À Saint-Albert le village est incorporé en 1904 et le premier conseil municipal est élu.

Pour plus d'information...

... sur les évènements et les acteurs qui appartiennent à cette période de l'histoire on vous invite à consulter les sources suivantes :

  • ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L’ALBERTA, Comité de l’ACFA,
  • dans L’Union, le 30 juin 1927.
  • ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L’ALBERTA, Almanach français de l’Alberta, Edmonton : La Survivance 1949, 62 pp.
  • ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L’ALBERTA, Almanach franco-albertain, Edmonton : 1964, 163 pp.
  • ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L’ALBERTA, Almanach franco-albertain, Edmonton : 1965, 160 pp.
  • ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L’ALBERTA, Almanach franco-albertain, Edmonton :1966, 160 pp.
  • AUNGER, Edmund A., “Language and Law In the Province of Alberta”, dans Pupier and Woehrling Language and Law Montréal : Wilson and Lafleur, 1989, pp 203-228.
  • AUNGER, Edmund A. “The Mystery of the French Language Ordinances : An Investigation into Official Bilingualism and the Canadian North-West -1870 to 1895”, in the Canadian Journal of Law and Society/Revue Canadienne droit et société, Volume 13 No.1 Spring/Printemps 1998, p. 89-124.
  • BASTARACHE, Me Michel, BEAUDOIN, Gérald c.r. Commentaires concernant l’affaire Piquette, Edmonton : Inédit, préparé pour l’ACFA, 1989,13 pp.
  • BILODEAU, Rosario, COMEAU, Robert, GOSSELIN, André, JULIEN, Denise, Histoire des Canadas, 2e édition corrigée Québec : Éditions Hurtubise HMH Limitée, 1978, 676 pp.
  • CADRIN, Gilles, “Franz Xavier Deggendorfer, architecte” dans les Actes du sixième colloque du centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest, CEFCO, Université de Colombie-Britannique Vancouver, les 10 et 11 octobre 1986.
  • CARDIN, Jean-François, COUTURE, Claude, ALLAIRE, Gratien, Histoire du Canada, Espace et différences. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 1996, 397 pp.
  • CITY OF EDMONTON ARCHIVES, Apasapowin Looking Back 1892-1992. Edmonton, 1992.
  • COMITÉ DU LIVRE HISTORIQUE, BEAUMONT: Histoire de Beaumont et district, 1885-1960, Beaumont : 1985, 559 pp.
  • COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES, Nos deux langues officielles au fil des ans, Édition revue et corrigée, Ottawa : Janvier 1992, 45 pp.
  • COURRIER DE L'OUEST, (Le), le 18 avril 1907
  • COURRIER DE L'OUEST, (Le), le 9 avril 1908
  • COURRIER DE L'OUEST, (Le) 21 octobre 1909
  • COURRIER DE L'OUEST, (Le) 9 décembre 1909
  • COURRIER DE L'OUEST, (Le), le 10 novembre 1910
  • CULERIER, Louis, o.m.i., “Vicariat d’Alta-Sask,” dans Missions de la Congrégation des Oblats, (s.l.) 1914.
  • DEGRACE, Éloi, L’Ouest canadien; historique et index (1898-1900), Edmonton : 1979.
  • DROUIN o.m.i. Éméric, Joyau dans la plaine, Saint-Paul Alberta, Collège Saint-Jean, Edmonton, Québec : Les Éditions Ferland, 1968, 500 pp.
  • DROUIN, o.m.i., Éméric, The Beginnings and Development of the Catholic Church in the Edmonton Area and the Contributions of Oblate Fathers and Brothers, Edmonton : 1981, 61pp.
  • GRANDIN, o.m.i., Vital Justin, (1829-1902) The Diaries of Bishop Vital Grandin 1875 -1877, Volume I, Translated by A. Ridge, Edmonton : The Historical Society of Alberta, 1989, 124 pp.
  • HART, Edward John, Ambitions et réalités : la communauté francophone d’Edmonton, 1795-1935, Traduit de l’anglais par Guy Lacombe et Gratien Allaire, Edmonton : Le Salon d’histoire de la francophonie albertaine, 1981, 166 pp.
  • HISTOIRE DE LEGAL HISTORY ASSOCIATION, Vision, Courage, Heritage: Legal 1894-1994, Vimy, Waugh, Fedorah, Legal, 2 vol., 1995 1192 p.
  • HISTORICAL SOCIETY OF COLD LAKE AND DISTRICT, Treasured Scales of the Kinosoo, Cold Lake, 1980, 325 pp.
  • KERMOAL, Nathalie, Variations sur un thème : La Francophonie albertaine dans tous ses états, Salon d'Histoire de la francophonie albertaine Edmonton : 2003 p.79-125.
  • LACOMBE, Guy, Capsules d’histoire de l’Alberta, Edmonton : 1993, 237 pp.
  • LACOMBE, Guy, Religieux et religieuses, Edmonton : Duval, 1993, 61 pp.
  • LACOURSIERE, Jacques et al., Canada-Québec : synthèse historique 1534-2000 Sillery (Québec) : Éditions du Septentrion, 2000, 591 pp.
  • LAFOND HISTORICAL COMMITTEE, Dreams become realities : a history of Lafond and surrounding area, Lafond :1981, 910 pp.
  • LAMARCHE, Jacques, Les 20 premiers ministres du Canada, Montréal : LIDEC, 1998, 62 pp.
  • LANDRY, Charlotte, Franco-Albertan Newspapers 1898-1982 : A guide, Faculty of Library Science, Research Project presented for the Degree of M.L.S. Edmonton : Septembre 25 1984, 65 pp.
  • LA SURVIVANCE, le 21 juin 1939
  • LEGAL, o.m.i., Émile J., Short Sketches of the History of the Catholic Churches and Missions in Central Alberta. Sponsored by K of C - Club LaVérendrye prepared by R.P. Louis Culerier, o.m.i. Edmonton 1914.
  • LEVASSEUR-OUIMET, France, Saint-Joachim, la première paroisse catholique d’Edmonton : 1899-1999, Edmonton : 1999, 338 pp.
  • LEVASSEUR-OUIMET, France et PARENT, Roger, (2) “Un désir d’autonomie artistique et un besoin d’identité culturelle : l’enjeu du théâtre d’expression française en Alberta”, dans Hélène Beauchamp et Joël Beddows, Les théâtres professionnels du Canada francophone : entre mémoire et rupture, Ottawa : Le Nordir, 2001, pp.151-172.
  • MACDONALD, Jac Charles, Historic Edmonton : an architectural and pictorial guide, Edmonton : Lone Pine Pub., 1987, 208 pp.
  • MACGREGOR, James G., Father Lacombe, Edmonton : Hurtig Publishers, 1975, 350 pp.
  • MORICE, o.m.i., Adrien Gabriel, 1859-1938, Histoire abrégée de l’Ouest canadien : Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Grand-Nord, Saint-Boniface :1914, 162 pp.
  • MORICE, o.m.i., Adrien Gabriel, 1859-1938, Histoire de l’Église catholique dans l’Ouest canadien, du Lac Supérieur au Pacifique, Montréal : Granger Frères, 1921 (Vol. I), 1922 (Vol. II et III), 1923 (Vol. IV).
  • OUEST CANADIEN (L') le 2 février 1899, le 12 mars 1898, le 8 septembre 1898, le 28 septembre 1899, le 14 décembre 1899, le 28 décembre 1899
  • PAGÉ, Simon, La communauté francophone d’Edmonton et la région telle que décrite dans le journal l’Ouest canadien paru entre 1898 et 1900, Projet de recherche présenté à la Faculty of Graduate Studies and Research en vue de l’obtention du diplôme de maîtrise en sciences de l’éducation - Études en langue et culture Faculté Saint-Jean, Edmonton Alberta : Automne 1998
  • SAINT-JOACHIM, Album souvenir, Centenaire de la paroisse Saint-Joachim d’Edmonton, 1859-1959, avec présentation de Fernand Thibault, o.m.i., curé, Edmonton : 1959
  • SOCIÉTÉ FRANCO-CANADIENNE DE CALGARY, Des voix du passé : textes et photos authentiques portant sur la francophonie de Calgary, Calgary : 1995, 82 pp.
  • SMITH, Donald B., “Les francophones de l’Alberta : aperçu historique”, Bulletin du Centre d’études canadiennes de l’Ouest 18, 1985, p. 3-17.
  • SOCIÉTÉ DU LIVRE HISTORIQUE DE ST-PAUL HISTORICAL BOOK SOCIETY, Du Passé au Present and Past : St-Paul et St-Edouard, Alberta, 1896-1990, St-Paul : 1990, 896 pp.
  • SOCIÉTÉ DU LIVRE HISTORIQUE DE ST-PAUL HISTORICAL BOOK SOCIETY, Supplément, Du Passé au Present and Past : St-Paul et St-Edouard, Alberta, 1896-1990, St-Paul, 1991, 40 pp.
  • SYLVESTRE, Alphonse., “Personnalités d’autrefois” dans Almanach franco-albertain, Edmonton : ACFA, 1965 pp. 57-63.
  • TARDIF, o.m.i. Émile, (2) Centenaire de Saint-Albert 1861 à 1961 Saint-Albert Centennial, Saint-Albert : 1961 93 pp.
  • TROTTIER, A. MUNRO, K.J., ALLAIRE G., Aspects du passé franco-albertain : témoignages et études, Salon d’histoire de la francophonie albertaine, Edmonton : 1980, 146 pp.